Nike on Newbury Street is reopening with a brand-new design befitting a city as sports-obsessed as Boston. The new “multi-category brand experience” store is only the 12th of its kind in the United States.